یک داستان واقعی و دو نوشته دیگر (برگزیده آثار لوکیانوس)

یک داستان واقعی (و دو نوشته دیگر)؛ برگزیده آثار لوکیانوس

این کتاب ترجمه‌ای همراه با شرح و توضیح از سه اثر برگزیده لوکیانوس ساموساتی است. نویسنده‌ای از اهالی سوریه امپراتوری روم که دو هزار سال پیش اولین داستان علمی-تخیلی تاریخ بشر را نوشت.1 لوکیانوس در «یک داستان واقعی» از سلحشوری‌هایش در جنگ‌های فضایی و ماجراجویی‌‌هایش در جزایر ناشناخته می‌گوید. در «عاشقان دروغ» با طنزی گزنده، شیفتگی انسان‌ها به خرافه‌پردازی و قصه‌بافی را به انتقاد می‌گیرد و در «چگونه واقعه‌نویسی کنیم» به ما می‌آموزد که چگونه حقیقت را از افسانه جدا کنیم.

با آنکه آثار فراوانی از لوکیانوس به جای مانده‌اند و با آنکه تاثیر او بر ادبیات مدرن غیرقابل انکار است اما در ایران تقریبا ناشناخته مانده‌است. این کتاب ادای دینی به این متفکر بزرگ است و دعوتی برای مطالعه و ترجمه و نقد آثار دیگر او.